Patois de La Thuile

48 Mots pour la lettre "O"

oberze

n m

Français: auberge

Italien: albergo

obledjà (obledjì)

v part

Français: obligé (obliger)

Italien: obbligato (obbligare)

obledjì

v inf

Français: obliger

Italien: obbligare

ocajón

n f

Français: occasion

Italien: occasione

occa

n f

Français: oie

Italien: oca

oche

n m

Français: ours

Italien: orso

ocupà (ocupéi)

v part

Français: occupé (occuper)

Italien: occupato (occupare)

ocupéi

v inf

Français: occuper

Italien: occupare

odre

n m

Français: ordre

Italien: ordine

offer (offrì)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: regalato (regalare)

offrì

v inf

Français: offrir

Italien: regalare

oliva

n f

Français: olive

Italien: oliva

ombra

n f

Français: ombre

Italien: ombra

ommo

n m

Français: mari

Italien: marito

ommo

n m

Français: homme

Italien: uomo

onclle

n m

Français: oncle

Italien: zio

onda

n f

Français: vague

Italien: onda

oou

n m

Français: août

Italien: agosto

oouche

n m

Français: os

Italien: osso

oouille

n f

Français: aiguille

Italien: ago

oouillo

n m

Français: huile

Italien: olio

ooujéi

n m

Français: oiseau

Italien: uccello

ooula

n f

Français: chaudron en fonte

Italien: paiolo

ooura

n f

Français: heure

Italien: ora

ooutón

n m

Français: automne

Italien: autunno

oouver (oouvrì)

v part

Français: ouvert (ouvrir)

Italien: aperto (aprire)

oouvrì

v inf

Français: ouvrir

Italien: aprire

oouvrì

n m

Français: ouvrier

Italien: operaio

opérachón

n f

Français: affaire

Italien: affare

opinión

n f

Français: avis

Italien: opinione (parere)

or

n m

Français: or

Italien: oro

oranje

n f

Français: orange

Italien: arancia

oranje

adj qual

Français: orange

Italien: arancione

orèille

n f

Français: oreille

Italien: orecchio

organijà (organijéi)

v part

Français: organisé (organiser)

Italien: organizzato (organizzare)

organijéi

v inf

Français: organiser

Italien: organizzare

orgue a bréi

n m

Français: accordéon

Italien: fisarmonica

orgueuill

n m

Français: orgueil

Italien: orgoglio

orolozo

n m

Français: horloge

Italien: orologio

ortia

n f

Français: ortie

Italien: ortica

orzo

n m

Français: orge

Italien: orzo

otobre

n m

Français: octobre

Italien: ottobre

otonomia

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

ou

n m

Français: œuf

Italien: uovo

oublià (oubliéi)

v part

Français: oublié (oublier)

Italien: dimenticato (dimenticare)

oubliéi

v inf

Français: oublier

Italien: dimenticare

oura

n f

Français: vent

Italien: vento

ouragàn

n m

Français: orage

Italien: tempesta